Black feminist constellations : dialogue and translation across the Americas / edited by Christen A. Smith and Lorraine Leu.
"Black Feminist Constellations is a project that intervenes in how we understand Black women's experience across the Americas with a collection of essays, interviews, and conversations by and between scholars, activists, and artists from the Caribbean and, especially, South America. Throug...
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Other title: | Dialogue and translation across the Americas |
| Format: | Conference Proceeding Book |
| Language: | English Spanish Portuguese |
| Published: |
Austin :
University of Texas Press,
2023.
|
| Edition: | First edition. |
| Series: | Joe R. and Teresa Lozano Long series in Latin American and Latino art and culture.
|
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | in00000155793 | ||
| 008 | 230508s2023 txuaf b 101 0 eng c | ||
| 005 | 20250114043213.8 | ||
| 010 | |a 2023019473 | ||
| 019 | |a 1377443268 | ||
| 020 | |a 9781477328293 |q (hardback) | ||
| 020 | |a 1477328297 | ||
| 020 | |a 9781477328309 |q (paperback) | ||
| 020 | |a 1477328300 | ||
| 020 | |z 9781477328323 |q (epub) | ||
| 020 | |z 9781477328316 |q (pdf) | ||
| 035 | |a (OCoLC)on1377468486 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1377468486 |z (OCoLC)1377443268 | ||
| 040 | |a TxU/DLC |b eng |e rda |c DLC |d MUM |d IXA |d CDX |d PSC |d EEM |d OCLCF |d U3W |d YDX |d COD | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |a por |h spa |h por | |
| 042 | |a pcc | ||
| 043 | |a cl----- | ||
| 050 | 0 | 0 | |a F1419.B55 |b B54 2023 |
| 082 | 0 | 0 | |a 305.48/89608 |2 23/eng/20230524 |
| 111 | 2 | |a Black Women's Intellectual Contributions to the Americas: Perspectives from the Global South (Conference) |d (2020 : |c University of Texas at Austin), |j author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2023051548 | |
| 245 | 1 | 0 | |a Black feminist constellations : |b dialogue and translation across the Americas / |c edited by Christen A. Smith and Lorraine Leu. |
| 246 | 3 | 0 | |a Dialogue and translation across the Americas |
| 250 | |a First edition. | ||
| 264 | 1 | |a Austin : |b University of Texas Press, |c 2023. | |
| 300 | |a xlii, 313 pages, 16 unnumbered pages of plates : |b illustrations ; |c 24 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Joe R. and Teresa Lozano Long series in Latin American and Latino art and culture | |
| 500 | |a "This book began to form at the 2020 Lozano Long Conference at The University of Texas at Austin, Black Women's Intellectual Contributions to the Americas: Perspectives from the Global South. The conference, which was held February 20-21, 2020, was the gathering with all of our sister contributors that made this project possible with the support of the Lozano Long Institute of Latin American Studies (LLILAS)"--Acknowledgements. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t "The sacred word of women" : a performance / |r Elizandra Souza, translation by Christen A. Smith -- |t Palavra sagrada de mulher : uma performance / |r Elizandra Souza -- |t Towards a dialogic transnational Black feminism : an introduction / |r Christen A. Smith and Lorraine Leu -- |t Oriki to Sueli / |r Elizandra Souza, translation by Luana Moreira Reis -- |t A feminism so complex and so radical / |r Sueli Carneiro and Christen A. Smith ; translation and introduction by Christen A. Smith -- |t Black women's intellectual contributions to the Americas : perspectives from the global South / |r Sueli Carneiro ; translation and editing by Lorraine Leu -- |t Is it time to say goodbye to "feminism"? / |r Florencia Gomes ; translation by Daisy E. Guzman Nuñez -- |t Black feminist(s) work in Argentina / |r Florencia Gomes, Prisca Gayles ; introduction and translation by Prisca Gayles -- |t Intimate poetics : world-making through Cuidado de la Vida (Care of Life) in-and-beyond the borders of Colombia / |r Sofía Garzón and Yineth Balanta Mina, Alysia Mann Carey ; introduction by Alysia Mann Carey ; translation by Ketrusah Nichols -- |t Black women's epistemological contributions : Afro-Mexican women in the twenty-first century / |r Itza Amanda Varela Huerta; translation and editing by Daisy E. Guzman Nunez -- |t Black women's struggles in Mexico : anti-racism, community organization, and reparation politics / |r Rosa María Castro Salinas, Itza Amanda Varela Huerta, and Meztli Yoalli Rodríguez Aguilera ; introduction by Meztli Yoalli Rodríguez Aguilera ; translation and editing by Daisy E. Guzman Nunez and Alida Perrine -- |t Beyond words : fugitive embodiments, creative praxis, and trans-intellectual genealogies for Black life / |r Dora Santana and Michaela Machicote ; introduction by Michaela Machicote -- |t A genealogy of Black left feminist claims / |r Carole Boyce Davies -- |t How will we organize to live? Andaiye's radical praxis / |r D. Alissa Trotz -- |t From the archives : CAFRA conversations / |r Audre Lorde and Andaiye -- |t A brief introduction to Sylvia Wynter : early life and work(s) / |r Bedour Alagraa -- |t The life and work of Sylvia Wynter in the Americas / |r Carole Boyce Davies, Bedour Alagraa, and Yomaira Figueroa -- |t Visualizing Blackness in Brazil / |r Rosana Paulino with Lorraine Leu ; translation by Lorraine Leu -- |t Settlement : Rosana Paulino and Black women's insubordinate geohistories / |r Lorraine Leu -- |t Diasporic memories : Black women writers' lived experiences and ancestralities / |r Elizandra Souza ; translation by Christen A. Smith -- |t Whirlwind women/Mulheres redemoinhos / |r Elizandra Souza ; translation by Luana Moreira Reis. |
| 520 | |a "Black Feminist Constellations is a project that intervenes in how we understand Black women's experience across the Americas with a collection of essays, interviews, and conversations by and between scholars, activists, and artists from the Caribbean and, especially, South America. Through careful curation and deliberate assembly, the editors and contributors aim to doubly disrupt the status quo by centering radical Black women and knowledge from outside the academy. Smith and Leu explain, "The duality of racism and sexism rampant in the Latin American academy erases Black women from Latin American studies, and Spanish and Portuguese-speaking Black women from the global South have historically been erased from Black studies." The spirit of this collection is to highlight the erased, center the uncanonized, and examine at the overlooked intellectual work that Black women in the Global South have contributed to the Americas"-- |c Provided by publisher. | ||
| 546 | |a Text in English; some poems in Spanish and Portuguese with parallel English translations. | ||
| 650 | 0 | |a Women, Black |z Latin America |x Intellectual life |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Women scholars |z Latin America |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Women scholars |z Latin America |x Interviews |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Minority women activists |z Latin America |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Minority women activists |z Latin America |x Interviews |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Women artists, Black |z Latin America |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Women artists, Black |z Latin America |x Interviews |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Feminists |z Latin America |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Feminism |z Latin America |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Feminism |x International cooperation |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Radicalism |z Latin America |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Femmes noires |z Amérique latine |x Vie intellectuelle. | |
| 650 | 6 | |a Savantes |z Amérique latine. | |
| 650 | 6 | |a Savantes |z Amérique latine |v Entretiens. | |
| 650 | 6 | |a Femmes activistes issues des minorités |z Amérique latine. | |
| 650 | 6 | |a Femmes activistes issues des minorités |z Amérique latine |v Entretiens. | |
| 650 | 6 | |a Femmes artistes noires |z Amérique latine. | |
| 650 | 6 | |a Femmes artistes noires |z Amérique latine |v Entretiens. | |
| 650 | 6 | |a Féministes |z Amérique latine. | |
| 650 | 6 | |a Féminisme |z Amérique latine. | |
| 650 | 6 | |a Féminisme |x Coopération internationale. | |
| 650 | 6 | |a Radicalisme |z Amérique latine. | |
| 650 | 6 | |a Femmes noires |z Amérique latine |x Vie intellectuelle |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Savantes |z Amérique latine |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Femmes activistes issues des minorités |z Amérique latine |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Femmes artistes noires |z Amérique latine |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Féminisme |z Amérique latine |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Féminisme |x Coopération internationale |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Radicalisme |z Amérique latine |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a Feminism. |2 fast |0 fst00922671 | |
| 650 | 7 | |a Feminism |x International cooperation. |2 fast |0 fst00922687 | |
| 650 | 7 | |a Feminists. |2 fast |0 fst00922831 | |
| 650 | 7 | |a Minority women activists. |2 fast |0 fst02020018 | |
| 650 | 7 | |a Radicalism. |2 fast |0 fst01087015 | |
| 650 | 7 | |a Women artists, Black. |2 fast |0 fst01177174 | |
| 650 | 7 | |a Women, Black |x Intellectual life. |2 fast |0 fst01178927 | |
| 650 | 7 | |a Women scholars. |2 fast |0 fst01178489 | |
| 651 | 7 | |a Latin America. |2 fast |0 fst01245945 | |
| 650 | 7 | |a Feminists. |2 homoit |0 https://homosaurusorg/v3/homoit0000439 | |
| 650 | 7 | |a Women's movement. |2 homoit |0 https://homosaurusorg/v3/homoit0000438 | |
| 650 | 7 | |a Feminism. |2 homoit |0 https://homosaurusorg/v3/homoit0000437 | |
| 655 | 7 | |a interviews. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a poetry. |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Interviews. |2 fast |0 fst01423832 | |
| 655 | 7 | |a Essays. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026094 | |
| 655 | 7 | |a Interviews. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026115 | |
| 655 | 7 | |a Poetry. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026481 | |
| 655 | 7 | |a Interviews. |2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Poésie. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Smith, Christen A., |d 1977- |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2015058281 |1 http://isni.org/isni/0000000454323489 | |
| 700 | 1 | |a Leu, Lorraine, |e editor. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2005035857 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Online version: |a Black Women's Intellectual Contributions to the Americas: Perspectives from the Global South (Conference) (2020 : University of Texas at Austin). |t Black feminist constellations. |b First edition. |d Austin : University of Texas at Austin, 2023 |z 9781477328323 |w (DLC) 2023019474 |
| 830 | 0 | |a Joe R. and Teresa Lozano Long series in Latin American and Latino art and culture. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2001108572 | |
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 19885609 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 19885610 | ||
| 944 | |a MARS | ||
| 948 | |h NO HOLDINGS IN COD - 45 OTHER HOLDINGS | ||
| 956 | |b COUTTS_28600A00_APPROVAL_NORST | ||
| 994 | |a Z0 |b COD | ||
| 999 | f | f | |s fbdc3843-9f4c-4d36-bd9b-3f35ea5d5934 |i 721769f5-f07f-47d0-b72a-5bd28f1d8d03 |
| 952 | f | f | |p Can circulate |a University of Colorado Boulder |b Boulder Campus |c Norlin |d Norlin Library - Stacks |e F1419.B55B54 2020 |h Library of Congress classification |i book |m U183074260185 |n 1 |