Transforming Kafka : translation effects / Patrick O'Neill.
Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka's novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O'Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Imposs...
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via ProQuest) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English Multiple German |
| Published: |
Toronto ; Buffalo ; London :
University of Toronto Press,
[2014]
|
| Series: | German and European studies.
|
| Subjects: |
Table of Contents:
- Introduction
- 1. Kafka translated
- 2. Kafka's Judgments
- 3. Kafka's Metamorphoses
- 4. Kafka's Americas
- 5. Kafka's Trials
- 6. Kafka's Castles
- 7. Kafka's titles
- 8. Kafka's names
- Conclusion
- Appendix : Macrotextual contours.