Alicia and the hurricane : a story of Puerto Rico / Lesléa Newman ; illustrations, Elizabeth Erazo Baez ; Spanish translation, Georgina Lázaro = Alicia y el huracán : un cuento de Puerto Rico / Lesléa Newman ; ilustraciones, Elizabeth Erazo Baez ; traducción al español, Georgina Lázaro.
"Un cuento de una niña puertorriqueña que enfrenta un huracán y su preocupación por los amados coquíes de su isla natal. Después de acurrucarse en la cama cada noche, Alicia escucha las formidables voces de los diminutos coquíes que viven en todo Puerto Rico y le cantan para que se duerma. Co-q...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | , |
| Other title: | Alicia y el huracán. |
| Format: | Book |
| Language: | English Spanish |
| Published: |
New York :
Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc.,
[2022]
|
| Edition: | First edition. |
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000008i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | b12202921 | ||
| 003 | CoU | ||
| 005 | 20220518103911.0 | ||
| 008 | 210311s2022 nyua b 000 1 eng | ||
| 010 | |a 2021009033 | ||
| 020 | |a 9780892394555 |q (hardcover) | ||
| 020 | |a 0892394552 | ||
| 020 | |z 9780892394548 |q (epub) | ||
| 035 | |a (OCoLC)ocn1243024530 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1243024530 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e rda |c DLC |d BDX |d YDX |d GO3 |d OCLCO |d OCLCF | ||
| 041 | 1 | |a eng |a spa |h eng | |
| 042 | |a pcc |a lcac | ||
| 043 | |a nwpr--- | ||
| 049 | |a CODA | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PZ73.N455 |b A55 2022 |
| 100 | 1 | |a Newman, Lesléa, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82004171 |1 http://isni.org/isni/0000000091794715. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Alicia and the hurricane : |b a story of Puerto Rico / |c Lesléa Newman ; illustrations, Elizabeth Erazo Baez ; Spanish translation, Georgina Lázaro = Alicia y el huracán : un cuento de Puerto Rico / Lesléa Newman ; ilustraciones, Elizabeth Erazo Baez ; traducción al español, Georgina Lázaro. |
| 246 | 3 | 1 | |a Alicia y el huracán. |
| 250 | |a First edition. | ||
| 264 | 1 | |a New York : |b Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., |c [2022] | |
| 300 | |a 32 unnumbered pages : |b color illustrations ; |c 27 cm. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent. | ||
| 336 | |a still image |b sti |2 rdacontent. | ||
| 337 | |a unmediated |b n |2 rdamedia. | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier. | ||
| 521 | 1 | |a Ages 4-8. | |
| 521 | 2 | |a Grades 1-2. | |
| 520 | |a "Un cuento de una niña puertorriqueña que enfrenta un huracán y su preocupación por los amados coquíes de su isla natal. Después de acurrucarse en la cama cada noche, Alicia escucha las formidables voces de los diminutos coquíes que viven en todo Puerto Rico y le cantan para que se duerma. Co-quí, co-quí cantan las ranitas. Co-quí, coquí. Un día un terrible huracán viene a Puerto Rico y Alicia y su familia se cobijan en un refugio. A la hora de dormir, Alicia oye los ronquidos de los adultos y el llanto de los bebés, el aullido del viento y el golpetear de la lluvia. Pero a pesar de que escucha con atención, no puede oír el canto de los coquíes. ¿Estarán a salvo las ranitas? ¿Con qué se encontrarán Alicia y su familia cuando la tormenta haya terminado?"-- |c Amazon.com. | ||
| 520 | |a "The timely story of a Puerto Rican child facing a hurricane and her concern for the beloved coquíes of her home island. After snuggling into bed each night, Alicia listens for the big voices of the tiny coquíes that live all around Puerto Rico and sing her to sleep.Ko-kee, ko-kee, the little frogs call. Ko-kee, ko-kee. One day a terrible hurricane comes to Puerto Rico, and Alicia and her family take refuge in a shelter. At bedtime Alicia hears grown-ups snoring and babies crying, wind howling and rain pounding. But even though she listens hard, she cannot hear the song of the coquíes. Are the little tree frogs safe? And what will Alicia and her family find at home when the storm is over?"-- |c Amazon.com. | ||
| 546 | |a Parallel text in English and Spanish. | ||
| 650 | 0 | |a Hurricanes |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 0 | |a Frogs |v Juvenile fiction. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008121275. | |
| 650 | 0 | |a Families |v Juvenile fiction. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103523. | |
| 651 | 0 | |a Puerto Rico |v Juvenile fiction. | |
| 650 | 7 | |a Families. |2 fast |0 (OCoLC)fst01728849. | |
| 650 | 7 | |a Frogs. |2 fast |0 (OCoLC)fst00935308. | |
| 650 | 7 | |a Hurricanes. |2 fast |0 (OCoLC)fst00964360. | |
| 650 | 7 | |a Hylidae. |2 fast |0 (OCoLC)fst00965432. | |
| 651 | 7 | |a Puerto Rico. |2 fast |0 (OCoLC)fst01205432. | |
| 655 | 7 | |a picture books. |2 aat |0 (CStmoGRI)aatgf300026446. | |
| 655 | 7 | |a Fiction. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423787. | |
| 655 | 7 | |a Juvenile works. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411637. | |
| 655 | 7 | |a Picture books. |2 fast |0 (OCoLC)fst01726789. | |
| 655 | 7 | |a Picture books. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2016026096. | |
| 700 | 1 | |a Lázaro León, Georgina, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n96121683 |1 http://isni.org/isni/0000000042519805. | |
| 700 | 1 | |a Baez, Elizabeth Erazo, |e illustrator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2021013458. | |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (work): |a Newman, Lesléa. |t Alicia and the hurricane. |
| 700 | 1 | 2 | |i Container of (work): |a Newman, Lesléa. |t Alicia and the hurricane. |l Spanish. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2022054247. |
| 907 | |a .b122029215 |b 08-01-22 |c 05-18-22 | ||
| 998 | |a nor |b 07-18-22 |c a |d m |e - |f eng |g nyu |h 0 |i 1 | ||
| 907 | |a .b122029215 |b 07-19-22 |c 05-18-22 | ||
| 944 | |a MARS - RDA ENRICHED | ||
| 946 | |a jvf | ||
| 999 | f | f | |i d94f975c-e189-5643-8cec-9c514f91dd05 |s 1398bb5a-0a4d-55c3-93eb-72b16ddfec3a |
| 952 | f | f | |p Can circulate |a University of Colorado Boulder |b Boulder Campus |c Norlin |d Norlin Library - Children's and Young Adult Stacks |e PZ73.N455 A55 2022 |h Library of Congress classification |i book |m U183075601774 |n 9461 |