Transpacific displacement : ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / Yunte Huang.
Yunte Huang takes a most original "ethnographic" approach to more and less well-known American texts as he traces what he calls the transpacific displacement of cultural meanings through twentieth-century America's imaging of Asia. Informed by the politic.
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via ProQuest) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Berkeley :
University of California Press,
c2002.
|
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | b10952283 | ||
| 003 | CoU | ||
| 005 | 20230331061906.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 010209s2002 caua ob s001 0 eng | ||
| 010 | |a 2021696821 | ||
| 019 | |a 52842758 |a 70749609 |a 191037568 |a 475517419 |a 475927106 |a 488387961 |a 614664093 |a 647300099 |a 722211864 |a 816342394 |a 888534176 |a 960205003 |a 961609521 |a 961625758 |a 962580725 |a 962691524 |a 988533458 |a 991981379 |a 992105896 |a 1037795179 |a 1038682431 |a 1045504736 |a 1053049738 |a 1055407746 |a 1058088756 |a 1058904214 |a 1064950253 |a 1081285433 |a 1126042151 |a 1137103153 |a 1200078217 |a 1228616590 |a 1259658850 |a 1298208808 | ||
| 020 | |a 9780520928145 |q ebook | ||
| 020 | |a 0520928148 | ||
| 020 | |z 0520228863 (cloth : alk. paper) | ||
| 020 | |z 0520232232 (pbk. : alk. paper) | ||
| 020 | |a 0585466017 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780585466019 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1597349631 | ||
| 020 | |a 9781597349635 | ||
| 020 | |a 9786612355981 | ||
| 020 | |a 6612355980 | ||
| 020 | |z 9780520228863 | ||
| 020 | |z 9780520232235 | ||
| 020 | |z 1282355988 | ||
| 020 | |z 9781282355989 | ||
| 035 | |a (OCoLC)ebqup1298713394 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1298713394 |z (OCoLC)52842758 |z (OCoLC)70749609 |z (OCoLC)191037568 |z (OCoLC)475517419 |z (OCoLC)475927106 |z (OCoLC)488387961 |z (OCoLC)614664093 |z (OCoLC)647300099 |z (OCoLC)722211864 |z (OCoLC)816342394 |z (OCoLC)888534176 |z (OCoLC)960205003 |z (OCoLC)961609521 |z (OCoLC)961625758 |z (OCoLC)962580725 |z (OCoLC)962691524 |z (OCoLC)988533458 |z (OCoLC)991981379 |z (OCoLC)992105896 |z (OCoLC)1037795179 |z (OCoLC)1038682431 |z (OCoLC)1045504736 |z (OCoLC)1053049738 |z (OCoLC)1055407746 |z (OCoLC)1058088756 |z (OCoLC)1058904214 |z (OCoLC)1064950253 |z (OCoLC)1081285433 |z (OCoLC)1126042151 |z (OCoLC)1137103153 |z (OCoLC)1200078217 |z (OCoLC)1228616590 |z (OCoLC)1259658850 |z (OCoLC)1298208808 | ||
| 037 | |a ebqup223071 | ||
| 040 | |a DLC |b eng |e pn |c DLC |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCO |d N$T |d TUU |d TNF |d REDDC |d BAKER |d DKDLA |d ADU |d E7B |d IDEBK |d ZCU |d JSTOR |d P@U |d NLGGC |d COO |d EBLCP |d YDXCP |d MHW |d MERER |d LOA |d JBG |d AZK |d AGLDB |d COCUF |d TOA |d MOR |d PIFBR |d MERUC |d IOG |d WY@ |d U3W |d LUE |d STF |d WRM |d VTS |d NRAMU |d ICG |d INT |d VT2 |d TOF |d AU@ |d WYU |d LVT |d DKC |d DEGRU |d KCP |d MM9 |d UKEHC |d INARC | ||
| 043 | |a n-us--- |a a-cc--- | ||
| 049 | |a GWRE | ||
| 050 | 0 | 0 | |a PS153.C45 |
| 100 | 1 | |a Huang, Yunte. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Transpacific displacement : |b ethnography, translation, and intertextual travel in twentieth-century American literature / |c Yunte Huang. |
| 260 | |a Berkeley : |b University of California Press, |c c2002. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xv, 209 p.) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent. | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia. | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier. | ||
| 347 | |a data file. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (p. 189-201) and index. | ||
| 505 | 0 | |a Introduction -- Ethnographers-out-there: Percival Lowell, Ernest Fenollosa, and Florence Ayscough -- Ezra Pound: an ideographer or ethnographer? -- The intertextual travel of Amy Lowell -- The multifarious faces of the Chinese language -- Maxine Hong Kingston and the making of an "American" myth -- Translation as ethnography: problems in American translations of contemporary Chinese poetry. | |
| 520 | |a Yunte Huang takes a most original "ethnographic" approach to more and less well-known American texts as he traces what he calls the transpacific displacement of cultural meanings through twentieth-century America's imaging of Asia. Informed by the politic. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 588 | |a Description based on print version record and CIP data provided by publisher; resource not viewed. | ||
| 650 | 0 | |a American literature |x Chinese American authors |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a American literature |y 20th century |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Chinese literature |x Appreciation |z United States. | |
| 650 | 0 | |a American literature |x Chinese influences. | |
| 650 | 0 | |a Chinese Americans |x Intellectual life. | |
| 650 | 0 | |a Chinese Americans in mass media. | |
| 650 | 0 | |a Chinese Americans in literature. | |
| 650 | 0 | |a Immigrants in literature. | |
| 650 | 0 | |a Ethnology in literature. | |
| 650 | 0 | |a Intertextuality. | |
| 650 | 7 | |a American literature. |2 fast |0 (OCoLC)fst00807113. | |
| 650 | 7 | |a American literature |x Chinese American authors. |2 fast |0 (OCoLC)fst00807139. | |
| 650 | 7 | |a American literature |x Chinese influences. |2 fast |0 (OCoLC)fst00807141. | |
| 650 | 7 | |a Chinese Americans in literature. |2 fast |0 (OCoLC)fst00857288. | |
| 650 | 7 | |a Chinese Americans in mass media. |2 fast |0 (OCoLC)fst00857289. | |
| 650 | 7 | |a Chinese literature |x Appreciation. |2 fast |0 (OCoLC)fst01750752. | |
| 650 | 7 | |a Ethnology in literature. |2 fast |0 (OCoLC)fst00916180. | |
| 650 | 7 | |a Immigrants in literature. |2 fast |0 (OCoLC)fst00967800. | |
| 650 | 7 | |a Intertextuality. |2 fast |0 (OCoLC)fst00977562. | |
| 651 | 7 | |a United States. |2 fast |0 (OCoLC)fst01204155. | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Transpacific displacement |d Berkeley : University of California Press, c2002. |z 0520228863 (cloth : alk. paper) |w (DLC) 2001027241. |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/ucb/detail.action?docID=223071 |z Full Text (via ProQuest) |
| 907 | |a .b109522837 |b 04-11-23 |c 04-13-20 | ||
| 998 | |a web |b - - |c f |d b |e z |f eng |g cau |h 0 |i 4 | ||
| 915 | |a - | ||
| 956 | |a Ebook Central University Press | ||
| 956 | |b Ebook Central University Press Subscription | ||
| 956 | |a Ebook Central University Press | ||
| 956 | |b Ebook Central University Press Subscription | ||
| 999 | f | f | |i 66ffd69b-2db2-55b8-ab07-eb0d273dd7a8 |s 17c972c2-4dd0-552f-b526-d289402c67fa |
| 952 | f | f | |p Can circulate |a University of Colorado Boulder |b Online |c Online |d Online |e PS153.C45 |h Library of Congress classification |i web |n 1 |