Translating as a purposeful activity : functionalist approaches explained / Christiane Nord.
"This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures in translation studies, explains the complexities of theories and terms, in simple language with numerous examples.a Covering how the theories de...
Saved in:
| Online Access: |
Full Text (via EBSCO) |
|---|---|
| Main Author: | |
| Format: | eBook |
| Language: | English |
| Published: |
New York :
Routledge,
2018.
|
| Edition: | Second edition. |
| Series: | Translation theories explained.
|
| Subjects: |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | b10108677 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 180226s2018 nyu ob 000 0 eng d | ||
| 005 | 20240520142537.1 | ||
| 020 | |a 9781351189330 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1351189336 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9781138573345 | ||
| 020 | |z 9781138573369 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062119632 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000070333412 | |
| 035 | |a (OCoLC)ebs1024311180dda | ||
| 035 | |a (OCoLC)1024311180 | ||
| 037 | |a ebs1714814dda | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e rda |e pn |c N$T |d N$T |d UAB |d OCLCF |d YDX |d OCLCQ |d SNU |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 049 | |a GWRE | ||
| 050 | 4 | |a P306 | |
| 100 | 1 | |a Nord, Christiane, |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Translating as a purposeful activity : |b functionalist approaches explained / |c Christiane Nord. |
| 250 | |a Second edition. | ||
| 264 | 1 | |a New York : |b Routledge, |c 2018. | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a volume |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Translation theories explained | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed February 27, 2018). | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 520 | |a "This bestselling text is a comprehensive overview of functionalist approaches to translation in English. Christiane Nord, one of the leading figures in translation studies, explains the complexities of theories and terms, in simple language with numerous examples.a Covering how the theories developed, illustrations of the main ideas, and specific applications to translator training, literary translation, interpreting and ethics, Translating as a Purposeful Activity concludes with a concise review of both criticisms and perspectives for the future. Now with a preface by Georges Bastin and a substantial new chapter covering the recent developments and elaborations of the theory, this is an essential text for students of translation studies and translator training"--Page 4 of cover | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Chapter Introduction / |r Christiane Nord -- $tchapter 1 Historical overview / |r Christiane Nord -- |t chapter 2 Translating and the theory of action / |r Christiane Nord -- |t chapter 3 Basic concepts of Skopostheorie / |r Christiane Nord -- $tchapter 4 Functionalism in translator training / |r Christiane Nord -- |t chapter 5 Functionalism in literary translation / |r Christiane Nord -- |t chapter 6 Functionalist approaches to interpreting / |r Christiane Nord -- |t chapter 7 Criticisms / |r Christiane Nord -- |t chapter 8 Function plus loyalty / |r Christiane Nord -- |t chapter 9 Future perspectives at the end of the 1990s / |r Christiane Nord -- |t chapter 10 Skopos theory and functionalism in the new millennium / |r Christiane Nord. |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 758 | |i has work: |a Translating as a purposeful activity (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCXXMxmP8w8Xt6fwFJPg64y |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 830 | 0 | |a Translation theories explained. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://colorado.idm.oclc.org/login?url=https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&site=ehost-live&AN=1714814 |z Full Text (via EBSCO) |
| 915 | |a - | ||
| 956 | |a EBSCO ebook collection PDA | ||
| 956 | |b EBSCO PDA eBooks | ||
| 994 | |a 92 |b COD | ||
| 998 | |b Subsequent record output | ||
| 999 | f | f | |i bb014623-359d-54e5-bde6-d0d330695af9 |s d9567850-3891-5ea2-9ab5-9f27551c6e31 |
| 952 | f | f | |p Can circulate |a University of Colorado Boulder |b Online |c Online |d Online |e P306 |h Library of Congress classification |i web |n 1 |